services

humble offers various graphic design services for print and for web:  

PRINT

  • flyer and brochure design
  • design and page layout for publications, catalogues, magazines
  • promotional packages, logos, business cards, stationery
  • illustrations and cover art

WEB DESIGN

  • artist portfolios
  • website creation and design
  • websites for design, architecture and photography practices
  • dynamic websites and blogs (WordPress, Drupal)

FLASH

  • flash animations and interactive content

ILLUSTRATION

  • illustrations for print and online publications
  • book illustrations

WRITING

  • English to French and French to English translations
  • help with writing grant proposals for artists and art centers
  • proofreading

To view examples of our work please visit the portfolio section of our website.

humble offre plusieurs services de design graphique pour l’impression et pour Internet:

DESIGN POUR L’IMPRESSION

  • design de cartons, de dépliants et de brochures
  • design et mise en page pour des publications, catalogues et revues
  • paquets promotionnels, logos, cartes d’affaire, stationary, papiers à entête
  • illustrations

DESIGN POUR INTERNET

  • portfolios d’artistes
  • création et design de sites Internet
  • sites pour les entreprises de design, d’architecture, de photographie, etc.
  • sites dynamiques et blogues (WordPress, Drupal)

FLASH

  • animations flash et contenu interactif

ILLUSTRATION

  • illustrations pour les revues imprimées et sur Internet
  • illustrations pour des livres

RÉDACTION

  • traduction anglais-français et français-anglais (domaines: littérature, culture, architecture, etc.)
  • assistance dans la rédaction de demandes de subventions pour les artistes et les centres d’art
  • révision

Pour voir des exemples de notre travail veuillez consulter la section portfolio.