CV français

SARAH BROWN :: CONCEPTION ET GESTION DE PROJETS ARTISTIQUES ET MÉDIATIQUES

QUALITÉS PROFESSIONNELLES ET PERSONNELLES

  • Artiste multidisciplinaire maîtrisant les techniques traditionnelles de création et les nouveaux médias
  • Connaissances approfondies en art numérique et conception de sites Web (Mac, PC et Linux)
  • Baccalauréat en architecture; savoir faire en design, plans techniques et installations
  • Forte aptitude en gestion de projets et de personnel
  • Parfaitement bilingue ; habileté de rédaction en anglais et en français
  • Excellent sens de la communication et du contact humain
  • Sens du leadership et de l’intégration au sein d’une équipe
  • Excellente culture générale ; bonne connaissance des milieux artistiques montréalais et internationaux

EXPÉRIENCE

2000–2013 humble, maison de graphisme, de rédaction et d’édition [Montréal]Direction artistique, design graphique

  • Conception graphique de sites Web, de catalogues, de publications (Galerie La Centrale, Studio XX, Kezaco, etc.)
  • Conception de contenu créatif : illustrations et animations (.dpi, ONF, urban collective, humhum.ca)
  • Traduction, rédaction et révision d’articles en français et en anglais (.dpi, humble, Quatre-Temps, Performance, HTMlles 07)
  • Édition, gestion et vision de la revue humble, lieu d’échange d’idées pour les créateurs de divers milieux ; préparation du contenu, mise en page et design de la version imprimée et du site web primé, www.humhum.ca (2000-2003)
  • Cours personnalisés en traitement d’image (Photoshop, Quark, Pré-impression)
  • Production d’événements artistiques en collaboration avec des artistes et architectes de la scène montréalaise

2004-2006   .DPI, la revue électronique des femmes et des technologies  [Montréal]Rédactrice en chef et coordinatrice

  • Coordination de la revue, des activités connexes et du comité de rédaction
  • Révision et édition du contenu francophone et anglophone; recherche et rédaction de l’éditorial
  • Préparation du budget, des contrats et des demandes de subvention
  • Supervision du design du site Internet

2003   Galerie Fôkus [Montréal]Coordination des événements artistiques

  • Préparation de la programmation et du calendrier d’événements: expositions, spectacles de musiques, ateliers, etc.
  • Coordination et relations avec les artistes, le public et la presse
  • Rédaction des communiqués de presse, des contrats et autre documentation de la galerie
  • Montage et démontage des expositions; supervision des événements
  • Conception graphique des invitations et des affiches

2003   CKUT radio [Montréal]Reportage

  • Animation, production et recherche pour les Déformations, l’émission des mutations artistiques à CKUT
  • Reportage et préparation de segments et de sound piece sur l’art engagé

1997–2000   Collectif artistique embryo [Londres, GB]Direction artistique / Design graphique

  • Organisation et production d’événements multimédia en collaboration avec des artistes et architectes anglais, canadiens, français et turcs (multiplex, juin 97 ; sarah at rasa, juin 98 ; freeformations, fév 99; cross currents, mars 99)
  • Conception Graphique (clients : QBFox, Blue Evolution, Spoon Fish, Loretta Ltd, Property Haven, Day-Mer, etc.)
  • Graphisme et programmation html pour Newham Millenium Celebrations, le site web des célébrations de l’an 2000 de l’arrondissement de Newham: http://www.millennium@newham.net
  • Cours en graphisme et conception de sites web offerts à domicile et au sein de TS2K East, centre de formation pour les industries créatives
  • Gestion du collectif BUD (artistes multimédia associés pour la réalisation de petits projets pour l’Internet)
  • Design intérieur pour projets résidentiels et commerciaux (clients: Tantana, Ocean Music Trust)

1998-1999 Free Form Arts Trust  [Londres, GB] Gestion de projets / Architecture / Enseignement

  • Organisation d’ateliers de création avec la communauté
  • Conception et gestion de projets communautaires d’art public (ex: rénovation de Praxis, centre de réfugiés)
  • Réalisation d’études de faisabilité, demandes de subventions, préparation de budgets
  • Enseignement de Photoshop auprès des stagiaires
  • Modélisation architecturale avec 3D studio Max
  • Relations publiques avec les médias locaux et les centres communautaires associés

ÉDUCATION

  • 1992-1997 . Université de Montréal . BSc en Architecture . Montréal
  • 1998 .  Free Form Arts Trust . Certificat (NVQ) en gestion de projets de design  . Londres, GB
  • 1998 . Hackney Business Ventures .  Cours en comptabilité, marketing et gestion du temps .  Londres, GB
  • 1999 . TS2K East . Cyberskills, conception de sites Internet .  Londres, GB
  • 2003 . ICGQ . Programmation et création avec Flash MX . Montréal
  • 2004 . Le Centre St-Pierre . Formation sur le plan de communication . Montréal
  • 2008 . Studio XX . MAX/MSP/Jitter : arts interactifs et technologiques . Montréal
  • 2008 . Studio XX . Autonomie et activisme (logiciels Open Source) . Montréal
  • 2011 . Studio XX . Confection de sites dynamiques avec WordPress . Montréal 

PRIX ET RECONNAISSANCES PROFESSIONNELLES

  • 1998 Architecture Week Competition : Premier prix: construction d’une structure aérienne avec Blag-Art pour le projet temporaire «Trainspotter» à London Fields
  • 2002 Golden Web Award pour www.humhum.ca
  • 2004 finaliste pour le concours Cinéweb de l’ONF

INTÉRÊTS

Arts visuels, multimédia et installations interactives, musique et expérimentation sonore, architecture, écriture

sarah@humhum.ca